Los documentos que piden los compradores europeos, los marketplaces y la aduana, y cómo averiguar cuáles aplican a su producto antes de ensayar nada.
La mayoría de empresas se hacen esta pregunta después de que otro les pida un documento. Un cliente europeo manda un correo pidiendo una declaración CE. Una revisión de listado de Amazon EU solicita informes de ensayo. Un transitario quiere el informe de batería antes de que salga la expedición. Para entonces el producto suele estar ya diseñado y, a menudo, ya en producción.
La buena noticia es que la respuesta se deriva de cuatro preguntas, no de una lista de treinta certificaciones. Qué producto es, si transmite por radio, cómo se alimenta y quién lo introduce en el mercado de la UE. Todo lo demás se deriva de esas cuatro respuestas.
| Producto | Aplica normalmente |
|---|---|
| Dispositivo alimentado por red (cargador, adaptador, aparato, driver LED) | EMC + seguridad (DBT) + RoHS |
| Dispositivo a batería o USB, sin radio | EMC + RoHS |
| Dispositivo Bluetooth, Wi-Fi u otro inalámbrico | Directiva de Equipos Radioeléctricos (cubre seguridad, EMC y espectro) + RoHS, más una evaluación de exposición a radiofrecuencia cuando proceda |
| Dispositivo con batería de litio | Lo anterior, más ensayos de transporte UN38.3 para el envío |
| Juguetes y productos dirigidos a niños | Requisitos de seguridad de juguetes y serie de ensayos EN 71, más lo anterior cuando proceda |
| Producto vendido en Amazon EU | Lo anterior, más la documentación que Amazon solicita en las revisiones de listado y conformidad |
Esto es un punto de partida, no un sustituto de una revisión de alcance. Existen exclusiones. Algunos productos quedan fuera del ámbito de la Directiva de Baja Tensión, otros fuera del ámbito de RoHS, y algunas categorías tienen normas sectoriales adicionales.
Aquí es donde empieza la mayor parte de la confusión, y merece la pena ser preciso porque cambia lo que debe pedir a un laboratorio.
El marcado CE lo aplica el fabricante —o el importador en la UE, si el fabricante está fuera de la UE— después de evaluar el producto frente a las directivas aplicables. No existe una autoridad única que emita «un certificado CE» para un producto electrónico normal. Lo que usted genera es:
En algunos productos de radio, cuando no se aplican íntegramente las normas armonizadas, debe intervenir un Organismo Notificado. La mayoría de productos inalámbricos de consumo no lo necesitan, pero la excepción es real y afecta al alcance y al plazo cuando aplica.
La entidad que figura en la Declaración de Conformidad es la que asume la responsabilidad legal. Este es el detalle que decide en silencio si los documentos CE que ya tiene su proveedor sirven para su producto — y muchas veces no sirven, porque la declaración nombra a la fábrica, no a usted.
Una nota práctica rápida. Cuando un producto tiene radio y adaptador de red, el alcance suele incluir ensayos de más de una directiva, y los informes se leen conjuntamente. Si solo ensayó la radio, su expediente tendrá un hueco que el equipo de conformidad del comprador puede encontrar.
RoHS restringe sustancias en los aparatos eléctricos y electrónicos — diez sustancias con la directiva vigente (2011/65/UE y sus modificaciones). El ensayo cubre grupos de materiales: soldadura, plásticos, recubrimientos, etc. Un informe RoHS responde a «¿están las sustancias restringidas por debajo de los límites en los materiales ensayados?».
REACH es legislación de sustancias químicas y plantea una pregunta distinta. Para la mayoría de la electrónica, los puntos relevantes son las sustancias extremadamente preocupantes por encima del 0,1 % en peso en un artículo y la obligación de notificación SCIP para los artículos que las contienen. La lista de candidatas cambia dos veces al año, por lo que una declaración REACH antigua no es automáticamente válida hoy.
Un informe RoHS no cubre REACH. Hay empresas que envían sistemáticamente un informe RoHS a un comprador que pidió REACH, y pierden una semana en el proceso.
El Reglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023/988 aplica desde el 13 de diciembre de 2024 y sustituye al antiguo GPSD. Lo que cambió en la práctica para los proveedores de fuera de la UE es esto: los productos vendidos en la UE necesitan una persona responsable establecida en la UE, y los listados en línea deben incluir cierta información del producto y de la persona responsable.
Por eso los compradores europeos y los marketplaces empezaron a pedir a los proveedores chinos una persona responsable en lugar de solo un informe de ensayo. Si nadie en su cadena puede ser esa entidad, se convierte en un problema comercial, no solo de papeleo.
Las solicitudes varían por categoría, pero lo habitual es la Declaración de Conformidad, informes de ensayo que correspondan al modelo listado, fotos de etiqueta y producto y los datos de la persona responsable. Algunas categorías también exigen números de registro por obligaciones de residuos en países concretos, o referencias de conformidad de baterías y embalajes.
Un motivo de rechazo que vemos repetirse, y es totalmente evitable: el número de modelo del informe de ensayo no coincide con el número de modelo del listado. El producto es conforme, pero los documentos no conectan con el listado.
La certificación para el mercado y el permiso para enviar la batería son dos cosas distintas:
Si la batería va dentro del producto, el dispositivo sigue necesitando su propio EMC y, cuando proceda, ensayos de radio y seguridad. El informe de batería no cubre el dispositivo, y el del dispositivo no cubre la batería.
Al final de un proyecto de conformidad europeo, estos son los archivos que suelen recibir un comprador o un marketplace: informes de ensayo, la Declaración de Conformidad, el arte de etiqueta con el marcado CE y la empresa responsable, una declaración de persona responsable y, en productos con batería, el informe UN38.3 más la MSDS. El expediente técnico se queda en la empresa responsable, pero debe estar disponible si lo pide una autoridad de vigilancia de mercado.
Antes de enviar las muestras, reúna esto y entréguelo al laboratorio de una vez:
Revisar el alcance antes de enviar las muestras es casi siempre más barato que descubrir un ensayo que falta después de emitir el informe. También hace que los presupuestos que compare de distintos laboratorios se basen en la misma configuración — que suele ser la razón por la que las cifras parecían distintas desde el principio.
¿No sabe cuáles de estos aplican a su producto?
Envíenos la especificación de su producto, la lista de modelos, los detalles de radio y alimentación y los países en los que piensa vender. Podemos revisar el alcance de ensayos previsible antes de que envíe muestras e indicarle qué documentos pedirá con más probabilidad su cliente europeo o el marketplace.
La mayoría de la electrónica entra al menos en EMC y RoHS, y los productos que funcionan en el rango de tensión de red también entran en los requisitos de seguridad. Los productos inalámbricos están cubiertos por la Directiva de Equipos Radioeléctricos. Algunas categorías están excluidas de directivas concretas, así que el alcance debe comprobarse frente al producto concreto.
No. Un informe de ensayo es una evidencia producida por un laboratorio. El marcado CE lo aplica el fabricante o el importador en la UE, que firma la Declaración de Conformidad y conserva el expediente técnico. En unos pocos productos de radio debe intervenir un Organismo Notificado.
Solo si los documentos corresponden a la configuración de su producto y su empresa puede asumir la responsabilidad del expediente técnico. Si la declaración nombra a la fábrica, un comprador europeo exigirá a menudo documentos a nombre de la empresa que introduce el producto en el mercado.
RoHS restringe diez sustancias en los aparatos eléctricos y electrónicos y se respalda con informes de ensayo de materiales. REACH cubre las sustancias químicas en general, incluidas las extremadamente preocupantes por encima del 0,1 % en peso y la notificación SCIP correspondiente. Un informe RoHS no satisface una solicitud REACH.
Conforme al Reglamento General de Seguridad de los Productos, aplicable desde el 13 de diciembre de 2024, los productos vendidos en la UE necesitan una persona responsable establecida en la UE, y los listados en línea deben mostrar cierta información. Los marketplaces piden estos datos con frecuencia.
Depende del alcance. Un ensayo EMC sencillo puede completarse en una o dos semanas tras la llegada de las muestras, mientras que los productos inalámbricos con varios modos de radio y los artículos con batería suelen tardar más. El plazo debe confirmarse junto con el alcance de ensayos, antes de enviar las muestras.